人、遠きに慮りなければ必ず近き憂えあり

人而無遠慮、必有近憂。
　　　　　　　　　　　　　―「論語」

人、遠（とお）きに慮（おもんばか）りなければ必ず近（ちか）き憂（うれ）えあり

人は遠い将来での配慮がないと必ず近いうちに心配事がある。

将来の方針もなく目先のことに追われていると，必ず近いうちに困ることが起きる。遠慮なければ近憂あり。