久安を恃むなかれ、初難を憚る事なかれ

毋恃久安、毋憚初難 －「菜根譚」

久安を恃むなかれ、初難を憚る事なかれ

長期の安泰を期待してはならない。最初の困難にくじけてはならない。


※※※
「母憂払意。母喜快心。母恃久安。母憚初難。」

払意（ふつい）を憂（うれ）うこと毋（なか）れ。
快心（かいしん）を喜（よろこ）ぶこと毋（なか）れ。
久安（きゅうあん）を恃（たの）むこと毋（なか）れ。
初難（しょなん）を憚（はばか）ること毋（なか）れ。


思い通りにならないからとてくよくよするな、
今万事が上手く運ぶからといって喜ぶな、
今の幸せに心を許し何時までも続くと思うな、
事の最初の困難に挫けたり逃げたりするな

コメント 1

コメント
by お名前（必須） (2016-09-23 10:07)